草津の湯

草津温泉より汲んできます
効能（インターネットより抜粋）
筋肉痛、関節痛、皮膚病、神経痛、高血圧、うちみ、
くじき、五十肩、糖尿病、病後回復、疲労回復、動脈硬化
足湯にどうぞ。
２Ｌ　３００円

発売元　２Ｌ　３００円
千葉市花見川区宮野木台１−３−１１
株式会社サイワイ
ＴＥＬ２７５−５２２２　 　　　ＦＡＸ２７５−５７７２
 
あなたの思い出のビデオ
押入れに眠っていませんか？

10年もするとビデオは動かなくなります。
今のうちにＤＶＤにダビング！　
結婚式のビデオ・お子さんの誕生日など、今なら2時間ビデオ1本3,000円のところ
　　　２０％ＯＦＦ（先着30名様）
　　　　分数により金額の増減あり

花見川区宮野木台１−３−１１　ＴＥＬ２７５−５２２２
営業時間　ＡＭ１０：００〜ＰＭ６：００

�螢汽ぅ錺け覗�部

★南道路、東南角地の区画あり、ぜひご覧ください
 
片岡音楽教室事務所付属
ミュージックスクール
ピアノ科・受験科・ソルフェージュ科
※日時は相談に応じます。
講師　片岡　和子
花見川区南花園1-38-8
ＴＥＬ043-272-5331
 

不動産〜けみとう朝（ＡＳＡ）市にも出展中！！〜

何でも相談お受けします。
賃貸、売買、買い替え、相続、家屋の修理、
リフォーム、塗装など、
物件の所在は どこでも遠近を問いません。
即金で買い受けも致します。

コスモプレシオ・ルネ稲毛・西小中台・
にれのき台の物件、歓迎致します。

千葉県知事免許（５）９９２０　
千葉県宅地建物取引協会会員
花見川区宮野木台１−３−１１　ＴＥＬ２７５−５２２２
営業時間　ＡＭ１０：００〜ＰＭ６：００

不動産の賃貸・売買は（株）サイワイ

★南道路、東南角地の区画あり、ぜひご覧ください。
 

キレイな暮らし応援します！


エアコンクリーニング　1台8,000円
2台目からはなんと　6,000円で！
その他、各種クリーニング承ります。
ワンルーム　12,000円〜
３DK 　35,000円〜
換気扇クリーニング　7,000円
トイレ　クリーニング　7,000円


その他、各種ハウスクリーニング
承ります。お掃除の事なら何でも
ご相談ください！見積もりに伺わせて頂きます。まずはお電話を！
千葉ホームサービス
ＴＥＬ043-308-6346
FAX043-308-6346
 
マロニエ美容室
営業時間　9：00〜18：00
定休日　火曜・水曜日
花見川区朝日ヶ丘3-11-9
ＴＥＬ043-272-4684
 
夏の特別教室　生徒募集中

※現在は募集しておりません※

学研教室は夏休みの学校です

算数・国語２教科で8,000円
（税込/入会金・教材費不要）
夏休み中に９回の教室学習と家庭学習

子どもたちに算数の楽しさを伝えたい…　S-LAND教室

指導：清水京子
稲毛区小中台町1546-1
稲毛スカイマンションA棟1003号室
TEL:043-275-0136
☆定員があります。お早めに!!

※現在は募集しておりません※
 
東京海上日動火災保険株式会社　代理店
東京海上日動安心せいめい保険株式会社　代理店

坂本総合保険


千葉市花見川区西小中台2-27-204 ＴＥＬ 043-271-9558
自動車保険　　傷害保険　　がん保険　火災保険　　医療保険　　生命保険

　

 



エリア生活密着リンク集
エリア生活密着情報


警察

千葉北警察署 宮野木交番 043-254-3888 千葉県千葉市花見川区宮野木台3丁目6-17 　

千葉西警察署 新検見川駅前交番 043-272-7780 千葉県千葉市花見川区南花園2丁目1-2

官公庁機関

千葉市役所 朝日ヶ丘公民館 043-272-4961 千葉県千葉市花見川区朝日ケ丘町2567-5 　

千葉市役所 朝日ヶ丘公民館 図書室 043-272-4962 千葉県千葉市花見川区朝日ケ丘町2567-5

千葉市役所 検見川公民館 043-271-8220 千葉県千葉市花見川区検見川町3丁目322-25 　

千葉市役所 検見川公民館 図書室 043-273-7899 千葉県千葉市花見川区検見川町3丁目322-25 　 　

千葉市役所 さつきが丘公民館 043-250-7967 千葉県千葉市花見川区さつきが丘1丁目32-4 　

千葉市役所 さつきが丘公民館 図書室 043-250-7968 千葉県千葉市花見川区さつきが丘1丁目32-4 　

千葉市役所 花見川区役所 さつきが丘市民センター (代) 043-257-5446 千葉県千葉市花見川区さつきが丘1丁目32 　

千葉市役所 花見川図書館 043-250-2851 千葉県千葉市花見川区こてはし台5丁目9-7

郵便局

千葉朝日ケ丘郵便局 043-271-8111 千葉県千葉市花見川区朝日ケ丘町2491-4 　

千葉検見川郵便局 043-271-4431 千葉県千葉市花見川区検見川町2丁目203-1

千葉にれの木台郵便局 043-271-2655 千葉県千葉市花見川区朝日ケ丘町2646 　

千葉花園郵便局 043-271-4432 千葉県千葉市花見川区花園1丁目21-12

千葉宮野木郵便局 043-254-5015 千葉県千葉市花見川区宮野木台4丁目1-61

警察

千葉西警察署 稲毛駅前交番 043-247-0200 千葉県千葉市稲毛区稲毛東3丁目8-15 　

千葉西警察署 小中台交番 043-253-8716 千葉県千葉市稲毛区小仲台5丁目1-2

官公庁機関

千葉市役所 稲毛公民館 043-243-7425 千葉県千葉市稲毛区稲毛1丁目10-17 　

千葉市役所 稲毛図書館 043-254-1845 千葉県千葉市稲毛区小仲台5丁目1-1

千葉市役所 小中台公民館 043-251-6616 千葉県千葉市稲毛区小仲台5丁目7-1 　

千葉市役所 小中台保育所 043-252-0608 千葉県千葉市稲毛区小仲台9丁目30-2

千葉市役所 緑が丘公民館 043-259-2870 千葉県千葉市稲毛区宮野木町1807-3 　

千葉市役所 緑が丘公民館 図書室 043-259-2871 千葉県千葉市稲毛区宮野木町1807-3

郵便局

千葉小中台北郵便局 043-254-5011 千葉県千葉市稲毛区小仲台9丁目24-27 　

千葉小仲台八郵便局 043-206-3951 千葉県千葉市稲毛区小仲台8丁目17-2 　

千葉小仲台八郵便局 043-206-3952 千葉県千葉市稲毛区小仲台8丁目17-2 　

千葉小仲台郵便局 043-254-5016 千葉県千葉市稲毛区小仲台3丁目17-6